SAK Urdu shayri
اســــلامـــــ
میں ہی ہوں اپنا آئنہ، اور کیا
I am my very own mirror, and what else?
پر جام وصل جم جم ساقی پلا دیا
نہ میں غوث نہ قلندر
But Jam Wasal Jam Jam created the barkeeper
Neither in Ghos nor Qalandar
ایں کھیڈ اچ نری بربادی اے
مجھکو دیدار اپنا دلبر دکھا دیا
It's simply a waste
He showed Pine Tree State his heart
بدی دی ساریاں راھواں اچ
ایں عشو دی قیمت ڈاڈھی ہے
Badi di sariyan rahawan ach
There is a tag
لینا کی سر ٹوپی دھر کے
ڈینھ سارا گزرا گناہواں یچ
Put a hat on Lena's head
All past sins
نیکی میرے کولوں نہ لنگی میں کیتے گناہ جوانی وچ
سر تے ٹوپی تے نیت کھوٹی
The sins committed in my youth don't seem to be sensible deeds
The head and also the hat were lost
نیکی میرے کولوں نہ لنگی میں کیتے گناہ جوانی وچ
سر تے ٹوپی تے نیت کھوٹی
The sins committed in my youth don't seem to be sensible deeds
The head and also the hat were lost
تجھے ڈھونڈتا ہوں ہر جگہ میرے عشق کی تلاش ہے
سوال تا اے میں پیدا ہویاں پر کیتا کے زندگانی وچ
I am trying to find you, i'm trying to find my love all over
During the lifetime of Keita, the question was born in an exceedingly
کوئی زاہد تو کوئی مہ خار بنا رکھا ہے
ذرہ ذرہ سا درد ہے ذرہ ذرہ سی پیاس ہے
Some ascetic and a few have created a mah khar
A little little bit of pain could be a little of thirst
مجھے ہے ر بّ کو ا پنا بنانے کی فکر
چشم ساقی نے یہ کیا کھیل رچا رکھا ہے
I am involved concerning creating the Lord my very own
Chasm Saqi has created this game
0 Comments